WEBVTT

00:00:06.028 --> 00:00:11.002
Chou: Kapan kita bisa mencapai puncak? Skuad Nomor 1

00:00:12.015 --> 00:00:15.007
Clint: Nah, saya tidak berpikir begitu. . . .

00:00:16.020 --> 00:00:19.012
Chou: Kenapa?

00:00:20.015 --> 00:00:23.007
Chou: Kita selalu di nomor 2!

00:00:24.009 --> 00:00:27.001
Chou: Saya tau kita bisa mencapai puncak. Saya yakin kita bisa!

00:00:31.027 --> 00:00:34.019
Clint: oke, katakan padaku bagaimana caranya?

00:00:35.010 --> 00:00:39.003
Clint: Katakan padaku bagaimana kita bisa mencapai puncak jika kita seperti ini?

00:00:40.000 --> 00:00:43.002
Clint: Tidak ada pelatihan, yang mereka lakukan hanyalah Makan dan tidur.

00:02:25.028 --> 00:02:29.012
Clint: Dan hayabusa, dia selalu hilang.

00:02:30.022 --> 00:02:32.000
Chou: Hmmm ...

00:02:32.025 --> 00:02:34.003
Clint: Chou ...

00:02:35.008 --> 00:02:36.016
Chou: Hmmm?

00:02:37.029 --> 00:02:39.016
Clint: Satu pertanyaan,

00:02:40.016 --> 00:02:41.024
Clint: Pernahkah kau jatuh cinta?

00:02:43.012 --> 00:02:44.020
Chou: Hmmm ...

00:02:45.010 --> 00:02:47.005
Chou: Itu adalah pertanyaan yang rumit.

00:02:47.022 --> 00:02:49.000
Chou: Mengapa kau bertanya seperti itu?

00:02:51.002 --> 00:02:54.014
Clint: Karena ada gadis yang terus menggangguku.

00:02:55.000 --> 00:02:57.005
Clint: Sejak hari itu saat saya melihatnya.

00:03:11.029 --> 00:03:14.004
Clint: Tapi saya selalu mengacau.

00:03:15.002 --> 00:03:17.007
Clint: Ada yang salah denganku, chou

00:03:18.005 --> 00:03:20.010
Chou: Hmmm.

00:03:21.002 --> 00:03:23.023
Chou: Sudahkah kau memeluk seorang wanita sebelumnya?

00:03:24.029 --> 00:03:27.004
Clint: Belum

00:03:27.024 --> 00:03:29.010
Chou: Ok.

00:03:36.009 --> 00:03:37.025
Clint: Apa yang kau lakukan?

00:03:39.013 --> 00:03:40.029
Chou: percayalah padaku.

00:03:41.028 --> 00:03:42.029
Clint: Apa ?!

00:03:43.011 --> 00:03:44.017
Clint: Apakah kau gila ?!

00:03:45.009 --> 00:03:46.013
Chou: Kamu harus percaya padaku!

00:03:46.024 --> 00:03:47.025
Chou: Saya membantumu.

00:03:48.018 --> 00:03:50.018
Clint: Di atas mayat saya!

00:03:58.029 --> 00:04:01.008
Miya: Ada kota di sana!

00:04:01.014 --> 00:04:02.016
Miya: Ayo pergi!

00:04:03.003 --> 00:04:04.005
Estes: Tunggu!

00:04:05.008 --> 00:04:06.020
Estes: Saya akan pergi bersama denganmu

00:04:09.000 --> 00:04:10.028
Estes: Kau dapat menunjukkan diri kau sekarang.

00:04:14.011 --> 00:04:17.027
Fanny: Berapa lama lagi kau akan mengejarnya?

00:04:18.024 --> 00:04:20.026
Estes: Saya butuh lebih banyak waktu.

00:04:22.000 --> 00:04:24.002
Fanny: Aurora membutuhkanmu.

00:04:25.007 --> 00:04:26.014
Estes: Saya tau

00:04:27.006 --> 00:04:29.003
Estes: Beri saya sedikit waktu lagi.

00:04:31.006 --> 00:04:32.013
Fanny: Tsk.

00:04:34.005 --> 00:04:35.002
Estes: Ngomong-ngomong.

00:04:35.011 --> 00:04:36.028
Estes: Terima kasih telah menyelamatkan kami.

00:04:37.014 --> 00:04:40.024
Estes: Hanya di hadapanmu musuh langsung mundur.

00:04:41.019 --> 00:04:42.025
Fanny: Jangan berterima kasih kepada saya.

00:04:43.007 --> 00:04:45.001
Fanny: Terima kasih lah kepada Aurora.

00:05:04.003 --> 00:05:07.005
Zilong: Apakah kau baik-baik saja?

00:05:10.018 --> 00:05:13.020
Odette: Ya.

00:05:19.004 --> 00:05:21.013
Odette: Terima kasih.

00:05:24.009 --> 00:05:26.018
Zilong: Bisakah kau tetap melakukan ini?

00:05:28.002 --> 00:05:28.026
Odette: Ya.

00:05:29.008 --> 00:05:31.010
Odette: Semakin dingin.

00:05:31.024 --> 00:05:34.000
Odette: Itu pertanda .. kita hampir sampai

00:05:35.008 --> 00:05:37.017
Zilong: Apa maksudmu?

00:05:38.027 --> 00:05:41.012
Odette: Salju sebanyak ini tidak normal.

00:05:41.024 --> 00:05:44.027
Odette: Ini adalah bagian dari kekuatan Ratu Aurora

00:05:46.025 --> 00:05:49.004
Zilong: Begitu.

00:05:54.000 --> 00:05:56.009
Estes: Kau bilang sebelumnya

00:05:56.024 --> 00:05:59.021
Estes: dua anggota skuad.

00:06:00.013 --> 00:06:03.004
Estes: dengan kemampuan seperti monster.

00:06:04.015 --> 00:06:05.022
Miya: Ya.

00:06:06.001 --> 00:06:07.008
Miya: Itu benar.

00:06:13.022 --> 00:06:14.029
Estes: Terima kasih.

00:06:19.027 --> 00:06:21.029
Estes: Jadi siapa mereka?

00:06:23.029 --> 00:06:25.006
Miya: Hmmm ..

00:06:26.022 --> 00:06:29.011
Miya: Salah satunya bisa berubah menjadi makhluk yang berbeda.

00:06:29.029 --> 00:06:31.029
Miya: Seperti SERIGALA.

00:06:33.006 --> 00:06:34.019
Estes: Serigala?

00:06:36.018 --> 00:06:38.029
Miya: Dan dia sangat kuat!

00:06:39.009 --> 00:06:42.006
Miya: Tapi dia tidak bisa mengendalikan kekuatannya.

00:06:43.009 --> 00:06:45.007
Estes: Siapa namanya?

00:06:46.013 --> 00:06:48.011
Miya: Roger.

00:06:49.022 --> 00:06:51.020
Estes: dan yang kedua?

00:06:52.015 --> 00:06:54.013
Estes: siapa yang satunya lagi?

00:06:55.015 --> 00:06:57.013
Miya: Yang lainnya adalah ..

00:07:00.004 --> 00:07:02.002
Estes: hmmm?

00:07:03.011 --> 00:07:05.003
Miya: Ini alucard ..

00:07:05.015 --> 00:07:07.017
Miya: Pencuri kehidupan.

00:07:07.028 --> 00:07:10.000
Miya: Hanya itu yang saya tahu.

00:07:10.023 --> 00:07:12.019
Estes: Huh?

00:07:13.025 --> 00:07:16.026
Miya: Saya sangat senang melihat skuad saya.

00:07:17.023 --> 00:07:21.000
Miya: Ayo pergi. Saya akan menunggumu diluar.

00:07:24.009 --> 00:07:26.017
Estes: Sepertinya dia tidak sadar.

00:07:27.010 --> 00:07:29.010
Estes: Tentang ke-7.

00:07:35.021 --> 00:07:37.003
Roger: Istriku.

00:07:40.018 --> 00:07:42.000
Roger: Saya.

00:07:45.029 --> 00:07:47.011
Roger: Pulang ke rumah.

00:08:09.015 --> 00:08:12.016
Roger: Saya merasakan kekuatan aneh ..

00:08:13.014 --> 00:08:16.011
Roger: Menjelajahi tubuh saya.

00:08:30.027 --> 00:08:32.027
Tigreal: Roger.

00:09:02.001 --> 00:09:04.001
Moskov: Apa itu?

00:09:06.029 --> 00:09:08.029
Tigreal: Huh?

00:09:13.010 --> 00:09:15.010
Moskov: Kekuatannya ..

00:09:26.017 --> 00:09:28.017
Gord: Ingat kata-kataku.

00:09:29.010 --> 00:09:31.010
Gord: Ketika itu terjadi.

00:09:32.001 --> 00:09:34.001
Gord: Kau harus melakukan segalanya untuk menghentikannya

00:09:39.002 --> 00:09:40.018
Balmond: Apa yang terjadi?

00:09:42.012 --> 00:09:44.004
Argus: Biarkan pesta dimulai.

00:09:59.022 --> 00:10:01.023
Tigreal: ROGER BERHENTI !!!!

00:10:02.027 --> 00:10:04.004
Tigreal: TIDAK !!!

00:10:27.024 --> 00:10:29.025
Tigreal: Roger?

00:11:16.019 --> 00:11:18.029
Argus: Kau pikir kau bisa membunuhku?

00:11:19.020 --> 00:11:22.000
Argus: SAYA

00:11:22.017 --> 00:11:24.027
Argus: ABADI !!!!

00:11:34.015 --> 00:11:36.025
Moskov: Apa-apaan ini.

00:11:44.017 --> 00:11:46.027
Hayabusa: Kekuatan apa itu?

00:11:48.007 --> 00:11:50.017
Zhask: Apa yang terjadi di sana?

00:11:58.024 --> 00:12:01.004
Zhask: Saya kira kau bersamanya?

00:12:02.014 --> 00:12:04.024
Natalia: Hey pria hijau.

00:12:05.014 --> 00:12:07.015
Gord: Pria hijau?!

00:12:08.027 --> 00:12:10.028
Natalia: Saya Natalia.

00:12:11.016 --> 00:12:13.017
Natalia: Saya teman Tigreal.

00:12:15.022 --> 00:12:17.023
Gord: Tigreal?

00:12:18.010 --> 00:12:20.011
Gord: Salah satu anggota pasukan ACE?

00:12:21.021 --> 00:12:23.022
Natalia: Kita harus mengakhiri ini dengan cepat

00:12:24.011 --> 00:12:26.012
Natalia: Jadi kita bisa membantu Tigreal

00:12:26.021 --> 00:12:27.029
Natalia: dan yang lainnya

00:12:29.000 --> 00:12:30.023
Gord: ASTAGA saya melupakan roger!

00:12:31.022 --> 00:12:33.015
Zhask: Cukup bicaranya.

00:12:34.011 --> 00:12:36.024
Zhask: Bunuh mereka Nightmaric!

00:13:24.027 --> 00:13:27.010
Natalia: Saya butuh bantuanmu.

00:13:28.006 --> 00:13:29.002
Gord: ok.

00:13:29.011 --> 00:13:30.020
Gord: Bantuan apa?

00:13:31.010 --> 00:13:33.023
Natalia: Kau harus mengalihkan perhatiannya.

00:13:35.001 --> 00:13:36.010
Gord: Alihkan perhatiannya?

00:13:36.019 --> 00:13:37.016
Gord: Astaga!

00:13:37.027 --> 00:13:39.002
Gord: Dimana kau ?!

00:13:41.025 --> 00:13:43.000
Natalia: Saya di sini.

00:13:44.014 --> 00:13:45.019
Gord: Astaga ..!

00:13:46.001 --> 00:13:47.006
Gord: Kau mati ?!

00:13:48.003 --> 00:13:49.008
Natalia: Tidak!

00:13:50.014 --> 00:13:52.013
Gord: Kau adalah hantu sekarang!

00:13:56.026 --> 00:13:58.001
Gord: Jangan pernah!

00:13:58.009 --> 00:13:59.014
Gord: Lakukan itu lagi!

00:14:00.005 --> 00:14:01.006
Natalia: Ok Ok !!

00:14:01.016 --> 00:14:03.010
Natalia: Kau harus mengalihkan perhatian musuh.

00:14:03.025 --> 00:14:05.014
Natalia: Apa keahlianmu?

00:14:06.029 --> 00:14:07.027
Gord: Uhmmm ...

00:14:08.014 --> 00:14:09.012
Gord: Keahlian?

00:14:09.028 --> 00:14:11.028
Natalia: Jangan bilang kau tidak punya keahlian ?!

00:14:12.018 --> 00:14:13.027
Gord: Keterampilan saya sangat istimewa.

00:14:14.005 --> 00:14:15.019
Gord: Itu saya tidak bisa mengatakannya.

00:14:16.014 --> 00:14:17.019
Natalia: Serius?

00:14:17.027 --> 00:14:19.010
Natalia: Apa pangkatmu?

00:14:20.000 --> 00:14:21.013
Gord: Ya. Pangkat saya adalah.

00:14:27.010 --> 00:14:28.023
Gord: Ini juga rahasia.

00:15:16.008 --> 00:15:18.021
Moskov: Tidak ada yang bisa mengalahkan Mino!

00:15:44.011 --> 00:15:46.024
Moskov: Apa-apaan ini ..

00:16:30.027 --> 00:16:33.010
Natalia: Apa itu ?!

00:16:34.019 --> 00:16:36.008
Gord: Anjing?

00:16:46.001 --> 00:16:47.020
Zhask: Sesuatu akan datang ..

00:17:48.013 --> 00:17:50.002
Gord: Wow

00:17:50.022 --> 00:17:52.011
Natalia: Luar biasa.

00:17:58.020 --> 00:18:00.009
Natalia: Saya pikir kita harus pergi sekarang.

00:18:01.014 --> 00:18:03.003
Natalia: LARI!!!

00:18:07.018 --> 00:18:09.007
Zhask: Monster ?!

00:19:02.003 --> 00:19:03.022
Natalia: Oh tidak.

00:19:03.028 --> 00:19:04.029
Natalia: LARI!!!!

00:19:13.009 --> 00:19:14.028
Natalia: TIDAK !!!

00:19:23.019 --> 00:19:25.008
Natalia: Huh?

00:20:06.002 --> 00:20:08.005
Roger: Saya membunuh mereka.

00:20:09.021 --> 00:20:11.024
Ace: Apakah kau percaya itu adalah kau?

00:20:12.020 --> 00:20:15.006
Ace: Saya tidak berpikir Roger bisa membunuh orang yang tidak bersalah.

00:20:16.001 --> 00:20:17.010
Roger: Tapi itu benar.

00:20:17.026 --> 00:20:20.004
Roger: Saya membunuh mereka.

00:20:22.015 --> 00:20:24.023
Ace: Tidak Bukan kau.

00:20:26.005 --> 00:20:28.013
Ace: Tapi si binatang buas.

00:20:29.008 --> 00:20:31.026
Ace: Dan kau bukan binatang buas.

00:20:32.018 --> 00:20:34.019
Ace: Kau adalah Roger.

00:20:35.006 --> 00:20:37.012
Ace: Keluargaku.

00:20:38.000 --> 00:20:39.021
Ace: Mulai sekarang.

00:20:40.012 --> 00:20:42.018
Ace: Gunakan kekuatanmu. Bukan untuk membunuh.

00:20:44.012 --> 00:20:46.003
Ace: Tapi untuk melindungi!

00:20:57.007 --> 00:20:58.028
Argus: Bagaimana rasanya?

00:20:59.009 --> 00:21:00.018
Argus: Kemarilah

00:21:19.007 --> 00:21:22.010
Natalia: Kita harus menemukan Tigreal dan temanmu sekarang.

00:21:23.003 --> 00:21:24.018
Natalia: Ayo pergi!

00:21:41.028 --> 00:21:44.006
Ace: Hei. Apakah kau baik-baik saja?

00:21:55.019 --> 00:21:58.015
Argus: Kau tangguh.

00:21:59.013 --> 00:22:02.009
Argus: Apakah kau ingin terbang?

00:22:16.029 --> 00:22:18.021
Gord: Mereka pergi.

00:22:19.011 --> 00:22:21.008
Gord: Saya harus menemukan Roger sekarang.

00:22:33.015 --> 00:22:35.012
Gord: Kau adalah Tigreal?

00:22:39.004 --> 00:22:41.001
Tigreal: Dimana Natalia ?!

00:22:42.010 --> 00:22:44.007
Gord: Natalia mencarimu.

00:22:48.023 --> 00:22:50.020
Argus: Bisakah kau merasakan sakitnya?

00:23:13.009 --> 00:23:15.006
Tigreal: Apa itu ?!

00:23:22.023 --> 00:23:24.020
Tigreal: Tidak ...

00:23:28.013 --> 00:23:31.006
Lain kali jika kau merasa seperti itu.

00:23:31.027 --> 00:23:34.020
Kau akan kehilangan harapan selama pertempuran

00:23:40.007 --> 00:23:42.004
Tigreal: TIDAK !!!!!

00:23:54.011 --> 00:23:57.014
Lihatlah orang di sebelahmu.

00:23:58.001 --> 00:24:01.004
Lihatlah mata rekan setimmu.

00:24:21.029 --> 00:24:25.002
Ingatlah kau tidak sendirian.

00:24:26.011 --> 00:24:29.014
Ingatlah kau bertarung bersama keluargamu!

00:24:52.003 --> 00:24:54.015
Moskov: Apa ?!

00:24:56.001 --> 00:24:57.019
Roger: Keluarga saya

00:25:01.017 --> 00:25:03.029
Moskov: MATI !!!

00:25:11.021 --> 00:25:14.003
Tigreal: Roger!!!

00:25:15.018 --> 00:25:17.008
Gord: Roger?!

00:25:17.028 --> 00:25:19.029
Gord: Roger?!

00:25:22.009 --> 00:25:25.009
Moskov: Kenapa kau tidak mati saja ??!

00:25:33.016 --> 00:25:35.028
Tigreal: TIDAK ROGER !!!!

00:25:37.000 --> 00:25:38.014
Gord: Kenapa ..

00:25:38.027 --> 00:25:41.008
Gord: Kenapa ini terjadi lagi ??

00:25:49.004 --> 00:25:51.004
Gord: Sama seperti sebelumnya

00:25:51.013 --> 00:25:53.024
Gord: SAYA TIDAK BISA MELAKUKAN APA PUN!!!

00:25:55.004 --> 00:25:57.029
Gord: Mengapa saya tidak memiliki kemampuan khusus?!

00:26:05.006 --> 00:26:08.001
Gord: Roger.

00:26:14.011 --> 00:26:17.006
Tigreal: Boss.

00:26:17.017 --> 00:26:20.012
Tigreal: saya gagal ..

00:26:29.021 --> 00:26:34.016
Gord: Tim inilah yang saya ingin kalian semua ingat.

00:26:35.003 --> 00:26:37.011
Gord: Kapanpun kau membutuhkan bantuanku !

00:26:39.012 --> 00:26:40.028
Gord: Saya akan ada di sana!

00:26:58.007 --> 00:27:00.019


00:27:05.019 --> 00:27:08.001